Prevod od "chvíli jen" do Srpski


Kako koristiti "chvíli jen" u rečenicama:

Myslím, že jsem na chvíli jen zírala...
Mislim da sam zurila u njih minut...
Jestli si chce chvíli jen tak snít, může a jestli se bude chtít vrátit a prodávat buráky, budu věřit v ty buráky.
Ako želi da sanja neko vreme, može i ako želi da se vrati i prodaje kikiriki, o, kako æu samo verovati u taj kikiriki.
Vyhlásím ho za malou chvíli, jen co to strávím.
Izdat æu službenu obavijest, èim mi je želudac provari.
Omluvíte mě na chvíli, jen na vteřinku?
Ako biste me izvinili... za sekund?
Já jsem... byl na chvíli jen trochu rozhozený.
Ja... izgubio sam se na minut.
To ti závidím. Moje rodina je v tuhle chvíli jen Dwain a Broskvička.
Sreæan si, jer su Dvejn i Breskvica jedina porodica koju imam.
Ale taky bych mohl zahnout doprava... a pak bychom mohli nějakou chvíli jen tak jezdit dokola.
Naravno, mogao bih da skrenem udesno... onda bismo se vozili unaokolo u krug...
Proč nemůžeme být na chvíli jen kámoši?
Zašto ne možemo da budemo samo drugari neko vreme?
Protože v tuhle chvíli jen ty peníze nestačí.
Bar za sada mi to nije dovoljno.
Chci si Bree nechat chvíli jen pro sebe.
Želim Bri samo za sebe neko vreme.
Takže jestli mohu, budu tu chvíli jen tak tiše sedět.
Pa ako dopuštate, samo bih sjedio ovdje u tišini neko vrijeme.
Už jenom chvíli, jen malou chvíli,
Neæe biti još za dugo, da
Vydržíš chvíli, jen vezmu Barkera dolů.
Možeš li da prièekaš trenutak? Idem da pustim Parkera.
A zničil jsi tuhle chvíli, jen kdyby tě to zajímalo.
I ubijaš trenutak, za sluèaj da se pitaš.
Nemůžu všechno zrušit na poslední chvíli, jen proto, že to po mně chceš.
Ne mogu od svega odustati o zadnji tren zato što ti to želiš.
Dej tomu ještě chvíli, jen abychom se ujistil, že...
Probaj još malo, samo da budemo sigurni da...
Občas lidi na chvíli jen tak odejdou.
Ponekad ljudi jednostavno odu na neko vreme.
Ale možná jsem si měl najít chvíli jen pro nás dva a zaházet si s ním, abych se ujistil, že Sparky ví, že je to dobrej kluk.
Ali možda sam trebao staviti sa strane neko posebno vrijeme, samo za nas dvojicu. da Sparky zna da je bio dobar deèko.
Co kdyby jste se vy dvě... soustředily na chvíli jen na sebe?
Dobro, kako bi bilo da se vas dve, uh, fokusirate jedna na drugu, na minut.
Pojď na chvíli jen tak vtipkovat.
Hajde malo da se smucamo okolo.
Jsem ten, co se učí na poslední chvíli, jen proplouvá, jde cestou nejmenšího odporu, jsem šmejd a průměrný doktor.
Ja sam kapmanjac, provlaèim se, uvek idem na najlakše, jebeni 3+ doktor.
Zvládneme jakýkoliv taktický plán na poslední chvíli, jen nám řekněte kde.
Mi se možemo pobrinuti za taktièke pripreme, samo nam reci gdje je to.
Chci říct, jen na chvíli, jen abys zjistila, jaké to je být součástí něčeho.
Samo malo, da vidiš kakav je oseæaj da budeš deo neèega.
Za chvíli, jen co tohle dodělám.
Kad završim posao. Ako budem mogla.
Podívejte, v tuhle chvíli jen potvrdím, že máme podezřelého.
Vidi, jedino što mogu jeste da potvrdim da imamo osumnjièenog.
Pokud jste si toho nevšiml, tahle společnost bude za chvíli jen kouřící díra v zemi.
Ako niste primijetili, ova tvrtka æe uskoro postati samo ogromna rupa u zemlji.
Pravděpodobně jste ho chvíli jen pozoroval a pak si začal tvořit vztah.
Verovatno osmatrao neko vreme, zatim zapoèeo odnos.
V tuhle chvíli jen doufám, že si to nenechá.
Jedina mi je nada da je ubijedim da ga ne zadrži.
V této chvíli jen čekám, kdy se mě zeptá na rozvod.
U ovom trenutku, samo èekam da mi zatraži razvod.
A když se probudím, musím chvíli jen ležet, abych si vzpomněla, co je skutečné.
Probudim se i moram da ležim tamo nekoliko minuta samo... Pokušavajuæi da se setim šta je stvarno.
Každý květ ho má v jednu chvíli jen malé množství, a tak kdo dřív přijde, ten dřív mele.
Ima ga vrlo malo u svakom cvetu, pa ko prvi doðe, njegov je.
Nevadí mi na chvíli jen tak plout.
Ne smeta mi da plutamo neko vreme.
"I viděl Hospodin, jak se na zemi rozmnožila zlovůle člověka a že každý výtvor jeho mysli i srdce je v každé chvíli jen zlý.
Gospod je uvideo zloæu ljudske rase na Zemlji i da je svaka pomisao u ljudskom srcu u to vreme bila zla.
Velmi podobné tomu, co jsme udělali před chvíli, jen o trochu složitější.
Veoma nalik onome što smo upravo uradili, samo neznatno složenije.
0.25994801521301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?